I was told to download and install the latest video codecs for my computer, but...?

Sounds like yolu need the video drivers for you graphics card. Probably be at www.ati.com or www.nvidia.com, make sure you know the exact make and model of the card - look in device manager (if you're on Windows)